Nascido na Itália, em 1975, Werner Maresta começou a colaborar com a Sergio Bonelli Editore em 1998, como assistente. Em 1999 participou do design gráfico da minissérie "Arkhain" publicada pela Marvel Italia, de Lorenzo Calza e Stefano Raffaele. A colaboração com Raffaele continua em vários álbuns para o mercado francês e norte-americano (Les Humanoïdes Associés, Marvel, SevenSept).
Em 2005 desenhou a história em quadrinhos Vida de João Paulo II baseada em textos do roteirista Alessandro Mainardi, seguida da história em quadrinhos Vida de San Riccardo Pampuri e da história em quadrinhos Vida de Santa Bernadete, novamente em textos de Mainardi. Em 2007-2008, foram lançados na França os dois volumes de La dernière nuit, uma história de ficção científica escrita por Giovanni Gualdoni e Marco Belli e publicada por Clair de Lune. Posteriormente publicou pela Bonelli, trabalhando em álbuns da minissérie Caravan, idealizada por Michele Medda e Lukas, de Medda e Benevento. Sempre para Bonelli, ele faz os traços à lápis das novas aventuras coloridas de Martin Mystère.
Desde 2010 colabora com a editora ReNoir Comics para o qual fez vários episódios da versão cômica de Don Camillo e Padre Brown.
Em 2019 trabalhou em Suspiria, para a editora Annexia.
